Other translations
American Standard Version
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?
Darby Bible Translation
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God to me?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he feared God at that time, saying: How can I bring in the ark of God to me?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?
English Standard Version Journaling Bible
And David was afraid of God that day, and he said, “How can I bring the ark of God home to me?”
God's Word
David was afraid of God that day. "How can I bring God's ark to my [city]?" he asked.
Holman Christian Standard Bible
David feared God that day and said, "How can I ever bring the ark of God to me?"
International Standard Version
But David feared God that day, and asked "How am I to bring the Ark of God to me?"
NET Bible
David was afraid of God that day and said, "How will I ever be able to bring the ark of God up here?"
New American Standard Bible
David was afraid of God that day, saying, "How can I bring the ark of God home to me?"
New International Version
David was afraid of God that day and asked, "How can I ever bring the ark of God to me?"
New Living Translation
David was now afraid of God, and he asked, "How can I ever bring the Ark of God back into my care?"
Webster's Bible Translation
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?
The World English Bible
David was afraid of God that day, saying, "How shall I bring the ark of God home to me?"